این ترجمهای اطلاعرسانی است؛ متن الزامآور نسخهٔ ترکی است.
۱. دامنه خدمت
دامنه خدمت از اقلامی تشکیل میشود که در بسته توافقشده میان طرفها و در متن قرارداد تعریف شده است. درخواستهای خارج از دامنه جداگانه قیمتگذاری میشود.
۲. تعهدات آژانس
- اجرای خدمت مطابق دقت حرفهای و قواعد حسن نیت
- ارائه گزارش عملکرد ماهانه
- محرمانه نگهداشتن حسابها و دادههایی که به آنها دسترسی داده میشود
- کارکردن همراستا با سیاستهای پلتفرمهای تبلیغ
۳. تعهدات مشتری
- فراهمکردن بهموقع دسترسیهای لازم برای خدمت (حساب تبلیغ، سایت، نمایه کسبوکار)
- دادن تأیید محتوا در مدت معقول
- واریز بهموقع بودجه تبلیغ به پلتفرم مربوط
- تضمین اینکه حقوق تصاویر و متنهای ارائهشده از آنِ اوست
۴. بودجه تبلیغ
بودجه تبلیغ در هزینه خدمت گنجانده نشده و مستقیم از حساب مشتری به پلتفرم مربوط پرداخت میشود. آژانس بابت بودجه تبلیغ کمیسیون نمیگیرد.
۵. تعهد نتیجه
از آنجا که نتایجی مانند رتبه موتور جستجو، دسترسی و تبدیل به الگوریتمهای پلتفرمهای ثالث و شرایط بازار وابسته است، نتیجه معیّنی تضمین نمیشود. آژانس متعهد میشود مطابق استانداردهای حرفهای بهترین تلاش را انجام دهد.
۶. مالکیت فکری
حقوق استفاده از کارهایی که هزینهشان کامل پرداخت شده به مشتری منتقل میشود. آژانس حق نمایش کار انجامشده بهعنوان نمونهکار را برای خود نگه میدارد؛ در صورت درخواست کتبی مشتری از این حق چشمپوشی میشود.
۷. محرمانگی
طرفها میپذیرند اسرار تجاریای را که در چارچوب کار میآموزند برای مدت نامحدود محرمانه نگه دارند.
۸. پایان قرارداد
در خدمات ماهانه، طرفها میتوانند با اطلاع کتبی دستکم ۱۵ روز پیش از پایان دوره قرارداد را خاتمه دهند. در صورت خاتمه، دسترسیهای حساب و داراییهای تولیدشده به مشتری منتقل میشود.