Datenschutzhinweise für Besucher

Dies ist eine informative Übersetzung; verbindlich ist die türkische Fassung.

Dieser Text richtet sich an Personen, die unsere Website besuchen und auf der Website die Kontakt-, Angebots- oder kostenlosen Website-Analyse-Formulare ausfüllen. Wenn Sie mit uns eine Vereinbarung über in Anspruch genommene Leistungen haben oder ein Kundenkonto besitzen, lesen Sie bitte zusätzlich die Datenschutzhinweise für Kunden.

Verantwortlicher

Gemäß dem Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) werden Ihre personenbezogenen Daten von A-GO Dijital Medya („AGO“) in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher in dem in diesem Text beschriebenen Umfang verarbeitet. Die Identitäts- und Kontaktangaben des Verantwortlichen finden Sie im Kasten am Anfang der Seite.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

• Identität: Vorname, Nachname.
• Kontakt: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Anfrageangaben: Firmenname, Website-Adresse, die Leistung, für die Sie sich interessieren, Budgetrahmen und das, was Sie uns in Ihrer Nachricht schreiben.
• Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Browserinformationen, Datum und Uhrzeit der Formularübermittlung.
• Marketing und Messung (nur wenn Sie in Cookies einwilligen): Online-Kennungen und Informationen zur Navigation auf der Website. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Wir bitten Sie, in Ihre Nachricht keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten wie Angaben zum Gesundheitszustand zu schreiben; zur Prüfung Ihrer Anfrage benötigen wir solche Informationen nicht.

Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage?

• Ihre Anfrage zu prüfen, Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen — unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags (KVKK md.5/2-c).
• Die angefragte kostenlose Website-Analyse durchzuführen und Ihnen das Ergebnis zu übermitteln — unmittelbarer Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung des Vertrags (md.5/2-c).
• Die Sicherheit der Formulare und der Website zu gewährleisten und Missbrauch (unerwünschte Übermittlungen, Angriffe) zu verhindern — unser berechtigtes Interesse (md.5/2-f).
• Im Falle einer etwaigen Streitigkeit unsere Rechte auszuüben und zu schützen — Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (md.5/2-e).
• Zu messen, wie die Website genutzt wird, und die Werbeleistung zu verfolgen — ausschließlich Ihre ausdrückliche Einwilligung (md.5/1): Solange Sie im Cookie-Hinweis nicht auf „Akzeptieren“ klicken, werden diese Messcodes überhaupt nicht in die Seite geladen.

Für das Absenden des Formulars ist keine ausdrückliche Einwilligung erforderlich; wir verarbeiten die oben genannten Angaben, um Ihre Anfrage beantworten zu können.

Wie erheben wir personenbezogene Daten?

Ihre Daten werden elektronisch erhoben: von Ihnen selbst, wenn Sie die Formulare auf der Website ausfüllen oder uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, sowie während Ihres Website-Besuchs über Serverprotokolle und Cookies teilweise automatisiert.

An wen und zu welchem Zweck übermitteln wir Daten?

• An unsere Hosting- und E-Mail-Dienstleister — zum Betrieb der Website und der E-Mails, in dem für die Leistung erforderlichen Umfang (md.8/2 und md.5/2-c, f).
• An befugte Behörden und öffentliche Stellen — wenn unsere rechtliche Verpflichtung dies erfordert (md.8/2 und md.5/2-ç).
• An Mess- und Werbedienstleister wie Google und Meta — nur wenn Sie in Cookies eingewilligt haben und diese Tools auf der Website aktiv sind; da sich die Server dieser Anbieter im Ausland befinden können, stellt diese Übermittlung eine Übermittlung ins Ausland dar und erfolgt gemäß den in KVKK md.9 vorgesehenen Voraussetzungen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Wie lange speichern wir die Daten?

Formular- und Anfragedatensätze werden ab dem Abschluss Ihrer Anfrage höchstens 2 Jahre gespeichert; kommt innerhalb dieses Zeitraums ein Vertrag zwischen uns zustande, gelten die Fristen der Datenschutzhinweise für Kunden. Sicherheitsprotokolle werden für die gesetzlich vorgesehene Dauer aufbewahrt. Nach Ablauf der Frist werden die Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Ihre Rechte nach KVKK Artikel 11

Durch einen Antrag beim Verantwortlichen haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• falls sie verarbeitet wurden, diesbezügliche Auskunft zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
• die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die sie übermittelt wurden,
• im Falle unvollständiger oder unrichtiger Verarbeitung deren Berichtigung zu verlangen,
• im Rahmen der in KVKK Artikel 7 vorgesehenen Voraussetzungen deren Löschung oder Vernichtung zu verlangen,
• zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung den Dritten mitgeteilt wird, an die die Daten übermittelt wurden,
• Widerspruch gegen ein für Sie nachteiliges Ergebnis einzulegen, das dadurch entsteht, dass die verarbeiteten Daten ausschließlich mittels automatisierter Systeme analysiert werden,
• im Falle eines Schadens infolge rechtswidriger Verarbeitung den Ersatz dieses Schadens zu verlangen.

Diese Rechte stehen Ihnen zu.

Antragsverfahren

Ihren Antrag können Sie in türkischer Sprache und schriftlich, unter Angabe Ihrer Identifikationsdaten (Vor- und Nachname, türkische Identifikationsnummer (T.C. kimlik numarası) bzw. bei Ausländern Staatsangehörigkeit und Reisepassnummer), Ihrer zustellungsfähigen Anschrift oder E-Mail-Adresse sowie Ihres Anliegens

• mit handschriftlich unterzeichnetem Schreiben persönlich oder per Post an die Anschrift des Verantwortlichen,
• über eine Adresse der registrierten elektronischen Post (KEP), mit sicherer elektronischer Signatur oder mit mobiler Signatur,
• von Ihrer uns zuvor mitgeteilten und in unserem System gespeicherten E-Mail-Adresse an die Adresse info@agodijitalmedya.com.tr

übermitteln. Ihr Antrag wird je nach seiner Art spätestens innerhalb von dreißig Tagen unentgeltlich abschließend bearbeitet; erfordert die Bearbeitung zusätzliche Kosten, kann die vom Rat für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) festgelegte Gebühr erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt, halten Sie die Antwort für unzureichend oder wird nicht fristgerecht geantwortet, bleibt Ihr Recht unberührt, Beschwerde beim Rat für den Schutz personenbezogener Daten einzulegen.